In de vakanties: zomervakantie 2026
BOVENBOUW
Trek in een vakantie een sprintje om je cijfer op te hogen en je begrip van Grieks of Latijn te verdiepen: leer beter vertalen in 1 of 2 weken !
Of geef je op voor de laatste week van je zomervakantie en/of eerste week van het schooljaar en begin het nieuwe schooljaar zonder achterstand voor Latijn of Grieks.
Vertaaltraining Latijn:
Zou jij graag sneller en beter Latijn willen leren vertalen? Dat kan op twee manieren: veel en vaak vertalen of een vertaaltraining volgen. Lukt dat eerste je nu niet omdat je de rust, de tijd of de discipline ervoor niet kan vinden? Kies dan voor mijn vertaaltraining Latijn in een vakantie! Ik zorg voor rust en thee en help je om de volgende stap te maken.
Gedurende 6 bijeenkomsten van anderhalf uur leer ik je in een groepje of individueel hoe je ervoor kunt zorgen dat je woordenboek jou helpt tijdens het vertalen in plaats van dat het je belemmert. Ik leer je hoe je kunt vertalen met behulp van een vertaalmethode die zijn oorsprong vindt in de colometrische methode. Ik leg grammaticale verschijnselen die alle leerlingen altijd moeilijk vinden nog een keer voor je uit en laat je ermee oefenen. Denk aan de ablativus absolutus, de coniunctivus of het gerundium/gerundivum. Tenslotte zal er ook tijd zijn voor zelfstandig vertalen onder mijn begeleiding. Na de vertaaltraining kun je er weer tegenaan!
Vertaaltraining Grieks:
De vertaaltraining Grieks is uiteraard vergelijkbaar met die van Latijn. In de vertaaltraining Grieks besteed ik minder tijd aan het gebruik van het woordenboek (omdat het een makkelijker te gebruiken woordenboek is) en meer tijd aan grammatica en het toepassen van de vertaalmethode.
Data:
Schoolvakanties regio Midden. Dagen en tijden in overleg, online eind van de middag/vroege avond. Kies je voor 1 week dan plannen we nog 1 bijeenkomst na de vakantie.
Zomervakantie week 34, 35 en 36. Dagen en tijden in overleg.
Individueel fysiek:
6x anderhalf uur met huiswerk 495,= euro
Individueel online:
6x anderhalf uur met huiswerk 395,= euro
In een groepje van tenminste 3 en maximaal 6 leerlingen:
6 x anderhalf uur met huiswerk 295,= euro
Bij een gegarandeerde aanmelding van tenminste 3 leerlingen gaat de vertaaltraining in groepsverband van start.
Aanmelden: Meld je aan via het contactformulier op deze website. Stuur ook je mobiele nummer mee dan neem ik zo snel mogelijk contact met je op via What’s app.
ONDERBOUW
Voor de onderbouw maak ik een vertaaltraining op maat afhankelijk van het niveau van de leerling(en). Het woordenboek is nog niet relevant, maar grammatica en hoe kan ik beter vertalen uiteraard wel. De bijeenkomsten duren in de onderbouw 60 minuten.
Data:
Schoolvakanties regio Midden. Dagen en tijden in overleg, online eind van de middag/vroege avond. Kies je voor 1 week dan plannen we nog 1 bijeenkomst na de vakantie.
Zomervakantie week 34, 35 en 36. Dagen en tijden in overleg.
Individueel fysiek:
6x 1 uur met huiswerk 275,= euro
Individueel online:
6x 1 uur met huiswerk 235,= euro
In een groepje van tenminste 3 en maximaal 6 leerlingen:
6 x 1 uur met huiswerk 195,= euro
Bij een gegarandeerde aanmelding van tenminste 3 leerlingen gaat de vertaaltraining in groepsverband van start.
Aanmelden: Meld je aan via het contactformulier op deze website. Stuur ook je mobiele nummer mee dan neem ik zo snel mogelijk contact met je op via What’s app.